Extroversión e Introversión

Extroversión e Introversión

YO: Hoy había mucho ruido dentro de la pirámide, mucha gente, pero pude oír el latido… pum pum, pum pum, alineando con el corazón. Y me sentí latiendo, expandiéndome hacia el mundo y contrayéndome, atrayendo el mundo hacia mí. 

SOY: Sentías el corazón del alma, pues. 

YO: ¿Cómo se definiría el corazón del alma?

SOY: Bueno, el corazón físico se contrae y dilata por pulsos eléctricos del sistema nervioso que contraen y dilatan los vasos sanguíneos y las células del músculo. Esto impulsa como una bomba de agua a que por presión la sangre circule por todo el sistema de venas y arterias. Esos pulsos son energéticos, una corriente positiva y otra negativa que funcionan como conductos de electricidad. Esa energía es el alma, por lo tanto, el latido del alma son todos estos pulsos: el positivo expandiéndose hacia fuera, y el negativo contrayéndose hacia dentro. 

YO: El positivo se expresa, pues, llevando todo lo que estaba dentro hacia lo externo, hacia el mundo, en tanto el negativo mueve esa información externa doblegándola y contrayéndola hacia el interior. 

SOY: Este pulso constante de la energía del alma expandiéndose y contrayéndose, transformando el mundo interno hacia el afuera y el mundo externo hacia el adentro se puede conocer como el proceso de Latido del Ser, cuyos mecanismos son la “extroversión” y la “introversión”. 

YO: Ok, de ahí surgen las personalidades extrovertidas y las introvertidas. Siendo las primeras personas con un caracter comunicativo, amistoso, divertido, con la voluntad de compartir lo que son con el mundo, y por el otro lado, aquellas que se encierran en su mundo interno, con la voluntad de disfrutar de su rica imaginación, de su soledad y silencio.

SOY: Extroversión e Introversión vienen del latín: “ex-” (hacia afuera) y por el otro lado “in-” (hacia adentro),  sumado a la partícula “tra” (entre), y el concepto “versus” (girar, volver, dar la vuelta). 

YO: Como “Universo”. 

SOY: Que significa “que todo gira alrededor de un solo punto. 

YO: Entonces extrovertido sería aquél que gira o da vuelta lo interno hacia lo externo, e introvertido sería aquel que gira de lo externo hacia lo interno. Como invertirse, que sería volcarse hacia un opuesto. Muchas veces se toma lo introvertido como negativo. 

SOY: De hecho lo es. Como dije antes, el aspecto negativo de la energía es volcarse hacia dentro, mientras que el positivo es volcarse hacia afuera.

YO: Sí, pero me refiero que se ve como lo malo. Hay una necesidad muy grande de querer que los introvertidos salgan afuera, como si eso fuera lo correcto, como si expresar, hacer amigos, sociabilizar, todo ello fuese la norma, y lo otro estuviera errado. Muchos piensan que ser introvertido se debe a algún tipo de miedo o trauma, y que salir hacia afuera demuestra que la persona es abierta, alegre y capaz de desarrollarse. Los introvertidos suelen ser más fríos y no tener tacto con los demás, mientras que los extrovertidos tienen más habilidades de comunicación y entendimiento. Tal vez todo ello hace que se vea como malo. 

SOY: Una sociedad está formada por distintos grupos. Los grupos se componen por familias y amigos. La familia es un grupo genético de pertenencia biológica. Los amigos son un grupo contextual de pertenencia resonante. Los individuos que componen los grupos tienen cada uno habilidades y necesidades específicas. Sus habilidades son útiles a las necesidades de otros, y sus propias necesidades se cubren con las habilidades de los demás. Esta base de negativos y positivos, de tener y faltar, constituyen las razones básicas de la simbiosis social. Igual que entre los organismos unicelulares hay simbiosis, o en la naturaleza las simbiosis se dan entre distintos animales o vegetales, entre los humanos esta simbiosis es la base de toda sociedad. Una simbiosis es la capacidad de intercambiar cualidades con otros organismos vivos, por ejemplo los insectos alimentándose de nectar y polen de las flores en tanto las flores aprovechan a los insectos para la polinización. 

YO: Las sociedades son entonces como un enorme bosque donde muchas criaturas intercambian favores físicos y energéticos. 

SOY: Exacto. La base de una sociedad es la constante intersacción simbiótica entre sus individuos. Cuanto más se expande el individuo, habrá más capacidad de subsistir, pues significa que tendrá más herramientas para solventar sus necesidades y generará más habilidades mediante la experiencia para ayudar a otros. Esta simbiosis se vuelve parte de la cultura, y es, de hecho, la razón por la cual existen las culturas. A mayor cantidad de culturas, más posibilidades de despertar potenciales, más habilidades, más intercambio. ¿Qué rol, pues, tiene un introvertido en este mecanismo?

YO: Ninguno…? Es decir, claro, en la simbiosis social, se necesita una constante intercacción, lo opuesto a la introspección. 

SOY: Por ello la sociedad interpreta a lo introspectivo como un problema. Lo que no interconecta, se ve como un hueco en el sistema. Alguien que no intercambia, es interpretado como un fallo en el sistema. 

YO: pero…

SOY: …pero, muchos de los grandes cambios de la Humanidad fueron realizados por introvertidos. 

YO: ¿Cómo sería eso?

SOY: Artistas, músicos, bohemios, filósofos, científicos, pensadores, espirituales, escritores, la mayoría de ellos comparten una cualidad: la introspección. “Specere” significa “mirar u observar”, es decir, la acción de mirar hacia dentro, de autocontemplarse. Volcar el mundo exterior hacia el interior, la introversión de estos individuos llevan a análisis mucho más profundos que contemplan procesos mucho más grandes que los extrovertidos. Los extrovertidos solucionan conflictos y necesidades momentáneas, instantáneas, aquellas del presente, pues al moverse constantemente de un individuo a otro, no tienen tiempo de plantearse grandes cosas, sino de resolver lo que ven y tocan en el mundo, que es cambiante constantemente. El introspectivo observa, contempla el origen de las cosas, analiza los movimientos de los extrovertidos, ven los mecanismos, saben mirar el mundo, y por eso entienden su pasado y su futuro. Ven más allá, debido a la capacidad de mirarse adentro. ¿Sabes eso que dicen…? “La respuesta estaba delante de mí todo el tiempo”. A veces la respuesta a las grandes cosas del mundo se encuentran en las pequeñas cosas del interior. Por ello, los que en silencio analizan y se toman el tiempo de estar consigo mismos, son los que pueden ver mucho más allá. 

YO: Pero hay muchos introvertidos que la pasan mal…

SOY: Porque la sociedad les ha dicho que lo que hacen está mal. Intentan encajar, y se sienten juzgados. Así pierden su capacidad de focalizarse dentro, desgastando energía en mirar lo que pasa afuera. Cuando meditas, cierras los ojos… ¿por qué?

YO: Porque así puedo concentrarme en mí. 

SOY: Cuando imaginas cierras los ojos. ¿Por qué?

YO: Para ver el mundo dentro de mí. 

SOY: Porque todo lo que ves del mundo es una percepción de lo que está dentro de ti. Ves el mundo con los ojos de tu alma, por eso, cuando cierras tus ojos dejas de ver la percepción y contemplas a quien percibe. La introspección de los introvertidos son el otoño e invierno de las estaciones, en tanto la extroversión son la primavera y verano. 

YO: ¿Qué pasa con los que no tienen cambio de estaciones como en el ecuador o los polos?

SOY: Todos tienen cambios de estación. Se llaman época seca y época húmeda. En la época húmeda, así como en el invierno y otoño, los individuos se retraen durante un tiempo hacia el interior, sobre todo en las zonas superiores o inferiores a los trópicos. Norteamérica, Europa, Mitad norte de Asia, Sur de Sudamérica, Sur de África y Oceanía. Allí se vive muy bien los cambios. Ahora, haz un análisis. ¿Cuáles son los países más ordenados del mundo? 

YO: Emmm, diría que los países Escandinavos, Canadá… Australia, Nueva Zelanda…

SOY: Países fríos. ¿Y los países más caóticos?

YO: Suelen estar en el centro de África, sur de Asia, Centro de las Américas…

SOY: Países cálidos… 

YO: El clima, ¿tiene que ver en nuestra forma de ser socialmente?

SOY: Todo está conectado. Los países fríos, de largos inviernos, tienden a tener más tiempo para planificar. Entre 3 a 6 meses, estos países no pueden hacer mucho, sus noches son largas, y deben permanecer encerrados. Antes de los entretenimientos audiovisuales, estos países pasaban días enteros oyendo historias, leyendo libros, escribiendo, meditando. Mientras que en las zonas calientes del planeta, todo se dilata más, la música, los ritmos, la conversación, vivir en las calles, disfrutar, compartir con los vecinos, es mucho más fácil. Esto hace que los países cálidos sean más extrovertidos y amistosos, colaborativos en comunidad. Mientras que los fríos son planificadores, solitarios, marcando distancia. Esto hace que los países fríos se hayan vuelto conquistadores del mundo, colonizadores, debido a la paciencia y estrategia, mientras que los países cálidos se dejaban vencer más fácil. Sin embargo se ve a los países cálidos como más amables y amistosos, pero también desorganizados. Los países fríos han logrado avanzar mucho más debido a su capacidad de planificar, haya sido para bien o para mal. Y los cálidos han sabido exandir su arte y calidez al mundo, también para bien o para mal. 

YO: Ambos tienen algo que dar. 

SOY: En una sociedad equilibrada y justa, los fríos tienen mucho que dar a los cálidos y viceversa. Los extrovertidos tienen una función: expandir, compartir, conectar, mientras que los introvertidos tienen su función: planificar, comprender, construir. Los introvertidos necesitan más tiempo para generar algo, pero lo que generarán será definitivo, mientras que los cálidos solucionarán problemas a corto plazo. Esto es un trabajo en equipo, no son opuestos. 

YO: La sociedad lucha en estos dos opuestos. Los individuos extrovertidos se ríen o juzgan o quieren sacar a los introvertidos de su cueva, mientras que los introvertidos se alejan de los expansivos y comunicativos invasores de espacio. Como cuando todos quieren que un autista o asperger se vuelva “normal”, cuando tienen una bella cualidad de encontrar la riqueza del mundo interior. En lugar de querer sacarlos de allí, hay que permitirles expresar su rico mundo interno, y compartirlo con ellos. Lo mismo pasa a nivel social, en que los pueblos cálidos se hacen llamar los colonizados y a los fríos le llaman los colonizadores. Se echan la culpa unos a otros. Y se pierde mucha energía en tratar de ver quién tiene razón, cuando en realidad, la historia del colonialismo ya pasó, es tiempo de globalización, ahora todos tenemos algo que aportar, positivo y negativo, organizado y caótico, frío y cálido, extrovertido e introvertido…

SOY: Ambas polaridades son el mecanismo del pulso, del latido de la creación de la energía y la construcción de realidades. Todo individuo debe ser capaz de vivir ambas polaridades en su vida y respetar dichos momentos y espacios. Sólo así entenderemos que la vibración que conecta y crea todas las cosas, surge por los movimientos cóncavos y convexos de las ondas. Positivos y Negativos. 

YO: Debo, pues, respetar mis tiempos de introspección como momentos de asimilación y planificación del pasado y futuro, así como aprovechar los momentos de extropección para conectarme al mundo en el presente, aquí y ahora. 

SOY: Dos corrientes, fría y cálida, son las que mueven las olas del vasto océano de almas. Pero ambas son el mar. Conviértete en el mar, fluye en el latido de la creación. Ese es el mayor legado del Universo. 


68 thoughts on “Extroversión e Introversión

  1. Cuántas veces me critiqué y juzgué por mis largos períodos de introspección cómo en el que ahora estoy. Sintiendo que algo había mal en mí, y así, salí luego afuera, a vivir la comunicación y permitirme expresar….al mundo….
    Más vuelvo a mí una y otra vez, disfrutandoel aislamiento …. ahora entiendo que ambos ciclos son nutricios en mí y me permito habitarlos con conciencia….
    Graciasss por compartir día a dia…. a pesar de todo.

  2. Cuántas veces me critiqué y juzgué por mis largos períodos de introspección cómo en el que ahora estoy. Sintiendo que algo había mal en mí, y así, salí luego afuera, a vivir la comunicación y permitirme expresar….al mundo….
    Más vuelvo a mí una y otra vez, disfrutando el aislamiento …. ahora entiendo que ambos ciclos son nutricios en mí y me permito habitarlos con conciencia….
    Graciasss por compartir día a dia…. a pesar de todo.

  3. Maravilloso como todos los posts! Yo soy extrovertida por naturaleza, pero hace un tiempo me he vuelto más introvertida y mi familia piensa que hay algo mal conmigo…ahora ya se que responderles! Gracias gracias gracias…te re quiero Matías, desde San Antonio, Chile con amor

  4. Hola a tod@s!!
    Tiendo a Ser Introvertido y hace tiempo que trabajo para exteriorizar las cosas que siento y me suceden.

    Buenísimo el mes de Libra para equilibrarnos!

    Gracias Mati por tu Trabajo !!!

  5. Q belleza!! El comentario de hoy me llegó al alma, de una forma muy particular. Soy bastante introvertida y muchas veces me juzgo pq me cuesta abrirme y me lo exijo. Mi esposo (mi espejo) es muy extrovertido y me resulta agobiante acompañarle. Ahora comprendo q solo debo aprovechar los momentos q surge mi extroversión para sumar. Y aceptarme tal cual!! Gracias, gracias, gracias!

  6. As both introvert and extrovert its interesting to look at both aspects in this light. I can be both to the extreme with ease, and what I love most of all is that I give myself such deep permission to express however I want to trusting that this has opened up the most experience for me. In my times of reclusivity, I have discovered such depth and freedom to fully express and embody in ways I could never have if around others, yet I love the vibrant dynamics of a group to enjoy the spontaneous fun and breakthroughs that can happen that couldn’t have in any other way. Appreciating both ways of experience and expression is invaluable; each opens up unique opportunities and initiation that allow us to be all of who we are.

    As we explore who we are and embody our highest selves and continue to evolve, we can begin to learn new ways of opening this up for ourselves and each other. Each has their own unique process, yet as we share what we are learning more openly and how we are evolving with each other, we can all evolve as a humanity creating the safety and support for optimum growth and evolutionary development, beyond labeling or diagnoses, more honoring of each individuals unique way of being, that allows them to grow in their own way.

    May we all continue to have this vibrant beautiful conversation with ourselves and each other and learn from each other with respect, honoring who we are and what we are to share and contribute in the world!

    My deepest love
    🌍 🌈

  7. Hola Matías hermoso lo que has compartido, yo no se si tengo de ambas cosas pero me gusta la soledad me molesta el convivir, pero cuando ahí personas afines a mi o que son interesantes me vuelvo muy extrovertida, pero la verdad me gusta pensar y ahora más con tus posts , me gusta estar en silencio, soy muy analítica pienso mucho las cosas y en ocasiones actuo me voy a la acción 😄😃😚😚😚😚
    Bien excelente tarde saludos.

  8. This was so enlightening since I am an ambivert. Generally, people perceive me as an extrovert even though my sun (purpose) is introverted. Nonetheless, I LOve embracing both aspects!

    Thank YOU, Matias for your share!

  9. ME QUEDA CLARO!! ENCONTRAR EL EQUILIBRIO EN LAS DOS CORRIENTES, ES PERMITIRME VIVIR MI ESPACIO TANTO INTERNO COMO EXTERNO, ENCONTRAR QUE SOCIALIZAR TAMBIEN ES NECESARIO, PARA TENER NUESTRO CIRCULO DE LAS DOS CORRIENTES FLUYENDO EN HARMONIA….GRACIAS!!

  10. Hace tiempo que creo que las personas autistas vienen a enseñarnos la riqueza del mundo interior. La concentración, la atención, la destreza. Y creo que es un error tratar de insertarlos en el común de la sociedad. Porque vinieron a enseñar, no a aprender.
    Si y también estoy muy de acuerdo con las culturas que viven en paises cálidos y fríos. eso tiene que ver muchísimo con quienes son.
    Y eso es muy interesante de observar en algunos paises o ciudades mas cosmopolitas como se va desarrollando la fusion de culturas, como y eso se ve reflejado en algo mas armonioso sin tanto extremo. Muy interesante. Gracias

  11. Muy ilustrativa, como lo explicas, puedes navegar con la respiración al universo de nuestro corazón. EXTROVERSION Y LA INTROVERSIÓN. GRACIAS!! MATÍAS NOS DELEITAS.

  12. Que hermoso me identifico al ciento por ciento nunca en mi vida me dieron una explicación tan clara sobre lo introvertida que era, me sentía siempre juzgada y que me hacía de lado, ya no soy tanto pero valoro infinitamente esa capacidad.
    Gracias como siempre querido Matías tus enseñanzas son muy valiosas eres un gran maestro.
    Un abrazo fuerte a la distancia

  13. Antes de leer esta información realmente pensaba que era rara; porque gozo estar acompañada pero disfruto muchísimo más la soledad y el silencio, es como si volviera a mi esencia y soy absolutamente feliz…..
    Y como cada día estamos aprendiendo a encontrar el equilibrio y la coherencia, espero lograrlo a través de este hermoso y privilegiado proceso. GRACIAS MATI ……desde mi páncreas

  14. Gracias Mati!!!
    Estos post son una caricia al alma!
    Soy una persona tranquila, disfruto mucho de estar sola y también estoy bien y disfruto cuando estoy acompañada, pero como hago las cosas a mí manera, como no encajo en ninguna etiqueta, la mayoría de la gente me tilda de rara, no pueden entender que una persona pueda estar sola y bien.
    Besotes desde Rosario!!! 💕💙💗💛💚❤️💜🧡💝

  15. Dios! no puedo creer que esto lo encuentre en este momento de mi vida. Ahora entiendo quién Soy y valoro lo valiosos en mí y lo que puedo aportar.
    Mucho tiempo sintiendo q no puedo encajar …
    Gracias infinitas por compartir este tesoro. 🙂

  16. 🌞🌛🥶❄️☁️🌧️☔
    It is very interesting when we stop and think about introverts and extroverts.🌑🌕 Many may believe it to be a character flaw, when in reality it may just have to do with a chemical imbalance or better to say, an adjustment.
    ☣️Melalonin is a hormone that reacts when there is a lack of light, sun…It does this to allow our bodies to rest for it’s own well-being. 😴
    🍃As humans here on Earth, if we didn’t have this, we would Ware ourselves out🥴
    Interestingly🤔 this hormone is produced by the pineal gland. I’m wondering 😮if by meditating this chemical is also released. Maybe that’s why I’m feeling So drained 😬🌼✨😂🤣😂🤣😂🤣
    Oh Boy!!

  17. Gracias Matías! Como siempre tus posts me ayudan muchísimo a comprender cada vez más cada uno de los conceptos que expones. Especialmente hoy esta dupla me ha aclarado mucho en cuanto mi situación y con respecto al lugar donde me encuentro. Vivo en uno de esos países a los que llamas introvertidos y yo soy de uno de esos tropicales 😊. Aunque no soy la persona más extrovertida, tampoco soy tan “cerrada” como la mayoría aquí. Eso me ha costado mucho asimilarlo, pero puedo ver perfectamente reflejado todo lo que has explicado. Estoy segura que ahora me va ser más fácil de integrar estas polaridades… Abrazos desde tierras nórdicas

  18. Gracias Matías…me encantó me ví e varias de las descripciones, este mes me ha movido muchas cosas, había harto para renovar resignificar, modernizar. Te encargo mi dolor de cabeza, menos mal ya no ando idiota, hasta mis ojos han empezado a expresarse. Un gran abrazo besos en tu corazón

  19. Me ha encantado este post, y algunos otros también ☺️, es cierto que algunos de los grandes cambios se han producido gracias a personas introvertidas, Gandhi, por ejemplo, era un gran introvertido.
    Me considero una persona sociable, me gusta interactuar, pero a veces me agota, y necesito espacios de soledad. La clave, como siempre, está en el equilibrio entre los extremos, en dejar que el pulso de expansión y contracción surja de forma natural 🙏🏼💛

  20. I represent also both aspects and I can’t imagine not being introvert, as I have a need for being alone, even if I live with a partner. I MUST have time being totally alone having silence and nobody around as it is fuel to my motor.
    The extrovert I loves to sing and dance as it feels like an expression of my soul and as if I’m just flowing without thinking.

  21. So grateful to read this wonderful post! I’ve always identified more as an introvert although people tend to think I’m an extrovert, however I most value my time alone as that is when I recharge. Growing up it seemed it was always the extroverted that was rewarded, that being extroverted was what was encouraged, which I always struggled with. I always struggled with participating in most conversations whether at school or in social gatherings. I now value my quality of being a great listener and contributing to the conversation only when I have something valuable to say. I am both, I am all! All capabilities and qualities are within us! Thank you dearest Mati!

  22. Soy una persona introvertida , siempre se rieron de mi y yo me alejé de todos . Cuanto te descubrí mi visión cambio y ya no sufro por eso y me encanta mi soledad y silencio. Muchas gracias mati , me cambiaste la vida 🌻

  23. wow MATI yo soy extrovertida y mis tres amores (esposo y mis 2 jóvenes) son introvertidos wow y si yo acciono muy RAPIDO Resuelvo rápido y ellos todo lo hacen paso a pasito, wow gracias, los tres son muy analíticos y planifican yo no upss y no estamos mal gracias . yo juzgo mucho y si a veces conflictuamos. quiero llegar al punto medio eso me gusto, llegar al balance y no perecer en el caos. wow ya comprendí las 4 estaciones del año, paras que están, momentos de introspección así como momentos de extrosperciòn. gracias por tus comentarios aprendi mucho hoy.

  24. wow MATI yo soy extrovertida y mis tres amores (esposo y mis 2 jóvenes) son introvertidos wow ya lo comprendí y si yo acciono muy RAPIDO Resuelvo rápido y ellos todo lo hacen paso a pasito, wow gracias, los tres son muy analíticos y planifican yo no upss y no estamos mal gracias . yo juzgo mucho y si a veces conflictuamos. quiero llegar al punto medio eso me gusto, llegar al balance y no perecer en el caos. wow ya comprendí las 4 estaciones del año, paras que están, momentos de introspección así como momentos de extrosperciòn. gracias por tus comentarios aprendi mucho hoy.

  25. Que genial el posteo de hoy!
    Soy introvertida, y siempre recibi juicios de los seres de mi entorno por eso, me sentia mal, pero por otro lado veia la riqueza de mi mundo interior y el placer que me generaba sumergirme en el.
    Vivo hace mucho en Alemania y me cuesta pasar estos inviernos tan largos y grises, aqui uno se convierte en el Rey de la introversion 👑 ❄🥶
    Son lugares perfectos para pensar,escribir, filosofar etc mucha soledad
    La verdad que ultimamente sueño con una corriente calida 🌴😎 ☀️😄 de extroversion.
    Un alivio saber que ser introvertido no es “negativo”
    Me aclaraste mucho de por que estoy aqui en Alemania 🤔
    Gracias Mati 😊❤🙏

  26. Gracias por estos insights Matías! Me gusta mucho esa validación que ofreces de lo positivo y lo necesario de la introversión. Gracias por seguir coherente con tu misión. Un abrazo muy grande desde Liverpool! Mucho ánimo! Sigue así! 💜🤗💜

  27. It is amazing how many things and processes are about balance, acceptance and celebrating the differences between the individual souls as the unique expressions of the I Am. I loved the parallels with Nature, the seasons and the waves, expansion and contraction, crests and troughs, it really helps connect many more dots and become “less ignorant”:).

    Many thanks Mati for your incredible dedication and constancy, for holding the energy of so many people, for your wisdom, knowledge, perspectives, metaphors and so much more.

    If I may also take this opportunity to mention a couple of English words, maybe for the future reference. We are currently going through the Emotional Week, where the English version of the “Affirmations” sounds like the “Flux of Love” (to take the one from today). May I point out that the “Flow of Love” would actually fit better in this context. In fact it is the word “Flow” that is mentioned in the “Task of the Day”, where it says; “acknowledging the Flow of emotions of the Soul“.

    (The word “Flux“ is usually used in a more technical way, meaning a “rate of flow“, or in a different connotation, like “in flux”, which means a constant change that is not always as organic and natural as a “flow”).

    Also, while I am talking about words, may I also mention that the Spanish verb “Resonar” translates into English in a very similar way: To Resonate”. And the noun “Resonancia” is simply the “Resonance” In English :).

    (The verb to “Resound” is kind of like a cousin to “Resonate” but used more to express “making a loud sound that produces an echo, or a strong sound, like a metallic object, i.e. a gong or some heavy construction equipment)

    I hope you don’t mind my talking about these things – I know how you like clarity and the meaning of the words, and only mention these particular words as they are quite important, and will continue to be a part of many conversations in the future, I am sure.

    And finally, a purely technical note for those fellow YoSoy travelers who read the blogs in translation, at least in English. It took me a long time but I have just figured something out. I hope it might be helpful for at least some of you. A number of times I noticed that a paragraph in Mati’s writings would end up with a comma instead of a dot. I would think nothing of that, but a few days ago it occurred to me that maybe it meant a mismatch between the original version and the translation.. So I checked the Spanish original and this hunch proved to be correct.

    As an example, in today’s blog, if you look at the 4th paragraph from the bottom; the English version ends up with “now we all have something to contribute,”. The Spanish version goes on; “now we all have something to contribute, positive and negative, organized and chaotic, cold and warm, extroverted and introverted …”

    Hope this helps. Sorry for such a long and cerebral message haha.

    Again, my deep thanks for all of your tremendous efforts, Mati.
    Much love and blessings to you and All🙏❤️🙏

  28. Thank you for your post today and for tonight’s beautiful alignment. It resonated so much as this is exactly what I’ve been rejecting about myself for a long time. I’ve either been judged by others or I judge myself because I lean more towards being introverted. I’ve never quite been able to accept this part of myself because I viewed it as something that I needed to change in order to fit in to society and be accepted.
    Being born under the sign of Libra it’s important to me to find balance and its something I’ve had trouble trying to do for years regarding this issue so thank you so much for putting another perspective on this for me, it’s helped a lot ❤

  29. Día a día voy conociendo y entendiendo mi mundo ,…el mundo …Paso por muchos procesos gracias a tus conocimientos y el amor que pones en este proyecto de vida Matias …,Toda la gratitud por tu entrega 🙏♥️🌈🙏♥️🌈🙏♥️🌈🙏♥️🌈🙏♥️🌈🙏♥️🌈🙏♥️🌈

  30. qué bien leer comentarios de introvertidos que ya no sufren por serlo…
    Yo estoy rodeada de extrovertidos en mi trabajo y algo se me pega.

    Como la mar….corrientes frías y calientes siempre

  31. Leyendo día a día estos maravillosos diálogos y escuchar tan bella música es una delicia.
    Muchas gracias Mati, tus cantos me llegan a lo más profundo de mi Ser.
    Decir lo más profundo de mi Ser será el Alma o el Espíritu. ?

  32. This guy is just talking to himself. What a load of absolute garbage. This how you are changing the world by telling people they are cold and tactless?

  33. If anything, extroverts are completely insensitive and cold, assuming they know everything about everyone, incapable of realizing people are just different in ways they do not comprehend. Matias, you are just to much. You have set up this platform for yourself to be seen as some kind of god, with no ability to contest your contradictory language so you are only left with people swooning over you. This entire format has no balance.

  34. A couple thoughts on today’s blog…
    The sentence “Two currents, warm and cold, are those that move the waves”, reminded me of the phenomenon of “climate change”. There are both warm and cold currents in the oceans that rise and sink in a cycle to produce storms and climate in a natural order. Unfortunately these waters are no longer moving in a symbiotic way, becoming stagnant and producing imbalance. An example for us on a planetary scale.

    On another note… there is more solar Prana in the warmer dry regions of the world, a stimulate, in the north it is more mental.

  35. Really? How will you change anything if you are pretending you are above others and that others do not exist? It goes against what is suppose to be the entire point of this. If you are judging people and blocking them out then that is not empathy, that is just admitting you can’t handle a different point of view so you look down on them. Maybe the “music” has left out a few notes.

  36. Matias hola

    Muy interesante, me he dado cuenta que en mi vida he pasado siempre por ambas, de niña muy callada introvertida, aquella parte de mi que me cuesta aun recordar, de joven muy extrovertida viviendo los extremos, pasando por la introversión después analizando los vicios a los que me metí, después volví a experimentar cuando me toco viajar fuera de mi pais y todo era nuevo a mis ojos, pero cuantas veces por la presión del exterior y la familia, el que dirán he tratado de encajar y ponerme el disfraz yendo por caminos que no tenían ni principio ni fin, les faltaba el corazón, cuantas veces vi mi alma a través del espejo diciéndome con mirada triste que pare que la estaba llevando al abismo, de ahí me fui a la librería buscar libros para satisfacer mi curiosidad sin saber exactamente que quería saber, parada frente a los estantes se cae un libro en frente de mi el alquimista de Paulo Coelho, de ahí en adelante toda una serie de sucesos interesantes despiertan mas mi curiosidad todo era una inspiración, pinta se me decía, escribe que la mano no para de buscar un lápiz y papel estaba maravillada de la inmensidad y belleza del mundo a mi alrededor y también de las situaciones por la cuales pasaba en el día a día, para después de algunos años regresar a mi pais y ahí me toca volver a conocer a mi familia, y de paso a mi misma jeje, nacer, ahora no queda mas que encontrarme, momentos de muchas preguntas ahora y estoy respondiéndome algunas preguntas de hace muchos años.

    Gracias mil por compartir tu SER!!!

    Sigue brillando ✨

    🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

  37. This dialog rings home for me on many levels. Thank you Mati. I am a mix of two nations. One (Finland) experiences cold for 6 months and the other (southern Austria, 20 min. from the Italian border) experiences all four seasons, but leans onto the southern temperament. I love both. I love the clam and planning of Scandinavia, and the outgoing and warmth I experienced in the south.
    I have also worked with autistic children in the public school system and am humbled by their silent teaching. I feel they are higher dimensional beings here to be part of the inflection, the Wendepunkt.

    Sisu = resilience under very difficult circumstances (in Finnish)
    There is this joke where two Finnish soldiers are hiding out in the woods when they realize they are surrounded by the Russian army of 200,000 men. One of the two Finns says to the other: “You stay here and cover me, while I go and defeat them.”

    Thanks again Mati….you change my life daily for the better.

  38. Querido Matías, el colonialismo se expresa hoy en la mentalidad homogenizadora que rechaza la diversidad, que impone una visión hegemónica y universal en la que lo único valido es lo que proviene de esa mirada. El colonialismo se expresa en el dominio económico, político y social de las naciones que se han denominado así mismas países del primer mundo, las cuales se ven así mismas como un estadío superior evolutivo al que las naciones todas tendrían que aspirar. Esa homogenización es la que está amenazando al planeta, se vive en el presente u es la continuidad soterrada del colonialismo.
    Te abrazo. Reconozco y respeto en mi los dos movimientos de este día. Gracias infinitas. Aquí estoy. Yo Soy.

  39. Hola!
    La información de hoy del día 16 estaba errónea sobre el chackra cardíaco, corresponde a la del día 17. Si alguien me puede escribir la correspondiente al día 16 se lo agradecería.
    Un saludo a toda la Red.
    Gracias.

  40. Otro tema en el cual me sentí identificada, siempre estoy en ese péndulo que me lleva a épocas de introversión por mi casa 12 para luego salir al mundo y sentirme extrovertida (Sagitario, Sagitario).
    Bendiciones querido maestro 🙏💓

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *